החתול

החתול

לעיתים הייתי רוצה להיות חתול.

שדוחקים בו,
זז הצידה, ומחפש לו חיק אחר,

ללא עלבון, ללא טינה, ללא טרוניות,
עד שדוחקים בו במיאוס שוב,
אז הוא שב אל חיק קודם,

משתפשף, מתגרגר, מתענג,
עד הבעיטה הבאה,

שמתעלם ממנה,
כאילו לא נוגעת לו כלל

From time to time i would like to be a cat !!!

When pushed away,
he moves to a new lap,
without grudge, without enmity, without resentment,
until he is expelled again.

Then he sits to the former lap again,
there he rubs, gurgles, pleases himself,
until he is kicked again,
this he ignores, as if it did not concern him at all.